Panegyric

Panegyric’s function as a means of extolling the virtues of the tribe and its leaders was easily transferred, albeit within a very different political and social context, from the pre-Islamic period to the Islamic. Hyperbolic expressions of satisfaction and delight with the ruler were intended to bolster the ruler’s sense of self-esteem; this goal, the poet hoped, would not only illustrate the prestige of the Muslim community as a whole but also, on a more practical level, encourage the presentation of largesse to the poet. The great master of the genre, and arguably Arabic’s most illustrious poet, al-Mutanabbī (“He Who Claimed to Be a Prophet”), is quite unsubtle in making this point in a famous ode in praise of the great 10th-century ruler of Aleppo, Sayf al-Dawlah:

To you belongs the praise regarding the pearls that I pronounce;
You are the giver, but I am the arranger.

The very continuity of the repertoire of imagery in this genre can be gauged by comparing two lines written more than three centuries apart. The first is by the pre-Islamic poet al-Nābighah addressing his ruler:

You are the sun itself, other monarchs are stars.
When your light shines bright, the other stars vanish.

The second is another of al-Mutanabbī’s lines, written after Sayf al-Dawlah was restored to health after illness:

Light is now returned to the sun; previously it was extinguished,
As though the lack of it in a body were a kind of disease.

Panegyric was adopted immediately in the cause of Islam. The 6th- and 7th-century poet Ḥassān ibn Thābit, often referred to as “the Prophet’s poet,” composed panegyrics in praise of Muhammad, recording his victories in strident tones and initiating a tradition of poems in praise of the Prophet of Islam that continued throughout the ensuing centuries. With the first dynasty of caliphs, the Umayyads, panegyric became a major propaganda device. The Christian poet al-Akhṭal, for instance, extolled figures who were now not merely spiritual but also temporal rulers:

When nobility and number are taken into account, you hail from a house that has no peer.

This widespread use of panegyric to glorify Islam and its successes through public performances of poems that record the policies and victories of rulers continued into the Abbasid period. Indeed, with the gradual fragmentation of central authority beginning in the 9th century, the process was enhanced: rival caliphates and dynasties flourished in widely scattered parts of the Islamic world, and around them courts provided venues for the stentorian boasts of poets. The Andalusian poet Ibn Hāniʾ undoubtedly enraged the Abbasid caliph in Baghdad when he referred to the capture of Cairo by the Fāṭimid dynasty:

“Has Egypt been captured?” the sons of al-ʿAbbās will ask. Inform them
that indeed the entire matter has been concluded.

As an important source of patronage, the panegyric—now assuming a more bipartite structure, extolling both the state of the people ruled and the glory of the ruler’s own personage—became the major mode of expression in qaṣīdah form until the 20th century. The volumes of collected poetry (divans) of all the greatest poets contain sections devoted to madḥ; beyond those poets mentioned above, a short list of other great classical figures would have to include Bashshār ibn Burd, Abū Tammām, al-Buḥturī, and Abū Firās. With Abū Tammām in particular the panegyric genre became the supreme (or, some critics claimed, the extreme) manifestation of a trend in poetic creativity toward elaboration in imagery and diction that was subsumed under the heading of badīʿ (innovative use of figurative language), a development that rapidly became a primary focus of critical debate.

During the ensuing centuries poets carried on this tradition, and it was not until the second decade of the 20th century that a severe critical analysis by the Egyptian critic ʿAbbās Maḥmūd al-ʿAqqād of an ode by Egypt’s most illustrious modern poet, Aḥmad Shawqī, suggested that the forms, functions, and imagery of the occasional poem, not to mention the role of the poet, were themselves in a process of change.

Lampoon

Critical analyses of the Arabic poetic tradition point out that the vigorous practice of lampooning is the obverse of panegyric: by verbally flattening one’s foes, the ground is open for the glorification of one’s own tribe or community. The themes of hijāʾ (“lampooning”) and fakhr (“boasting”) thus often occur together, and poets noted above for their contributions to the panegyric were equally at home with the lampoon. Al-Mutanabbī, in particular, is also famous for his withering attacks on Abū al-Misk Kāfūr, the enslaved Ethiopian who was regent in Egypt in the 10th century. Having quit the court of Sayf al-Dawlah, the poet arrives full of hope and hyperbolic praise:

O father of musk, the visage for which I have been yearning,
The precious moment that is my dearest wish.

But, when those hopes are dashed, the poet leaves behind him a set of lampoons that are bywords for the lampoon genre:

Never did I expect to witness a time
When a dog could do me ill and be praised for it all the while.

The ability of words to hurt and to shame is present in the Arabic poetic tradition from the outset. The pre-Islamic poet ʿAmr ibn Qamīʾah is specific on the point:

Many’s the tribal bard loaded with hatred whom I have tamed,
So his folk have felt belittled and ashamed.

While defeat in battle is, of course, a primary focus of derision in this type of poetry, the honour of the community and the family has resided to a major extent in the protection of its women. Al-Ḥārith ibn Ḥillizah’s contribution to the tribal and poetic joust between himself and ʿAmr ibn Kulthūm, recorded in Al-Muʿallaqāt, demonstrates one form of insult within such a context:

We turned our attention to the Banū Tamīm tribe. As we marked the truce month,
Their daughters were our maidservants.

During the Umayyad caliphate, a number of poets indulged in a series of poetic jousts in Al-Mirbad, the central square of the city Basra (Al-Baṣrah). Collected as Al-Naqāʾiḍ (“Flytings”), these contests—involving principally Jarīr and al-Farazdaq but also al-Akhṭal and al-Ṭirimmāh—took the level of invective to new heights (or depths):

Al-Farazdaq’s mother gave birth to a fornicator; what she produced
Was a pygmy with stubby legs.

As with panegyric, the instinct for lampoon found no shortage of targets in the ensuing centuries. The great poet Abū Nuwās seems to be aware of the risk he can take when he even teases the caliph Hārūn al-Rashīd over a scandal concerning the caliph’s sister:

If you get some pleasure from the removal of some rascal’s head,
Do not kill him by sword; marry him to ʿAbbāsah!

While such poetic barbs may have been part of the cut and thrust of political life in the premodern period, the realities of life in the Arabic-speaking world during the 20th century rendered most attempts at lampoon a life-threatening exercise. This, however, did not prevent a courageous figure such as the Iraqi poet Muẓaffar al-Nawwāb from taking potshots at the rulers of Saudi Arabia:

The son of Kaʿbah is having sex.
The world’s prices are on hold…