The next age, from the 14th to the 16th century, is the great age of the Vijayanagar Empire. In this period, Kannada and Telugu were under the aegis of one dynasty and were also hospitable to the influence of neighbouring Muslim Bahmanī kingdoms. Śrīnātha was a 15th-century poet honoured in many courts for his scholarship, poetry, and polemics. He rendered Sanskrit poems and wrote Haravilāsam (Four Śaiva Tales); Krīḍābhirāmam, a charming, often vulgar account of social life in Warangal; and Palanāṭi Vīra Caritra, a popular ballad on a fratricidal war. Many erotic cāṭus, or stray epigrams, are also attributed to him. Bammera Pōtana, a great Śaiva devotee in life and poetry, unschooled yet a scholar, is widely known for his Bhāgavatam, a masterpiece that is said to excel the original Sanskrit Bhāgavata-Purāṇa. Tāḷḷapāka Annāmācārya, son of a great family of scholars, fathered an exciting new genre of devotional song, all addressed to the god Śrī Veṅkaṭeśvara of Tirupati (a form of Vishnu). His Saṅkīrtana Lakṣaṇam is a collection of 32,000 songs in Sanskrit and Telugu, which made a significant contribution to Karnatic (southern Indian) musical technique.

The 16th century was an age of patronage by Vijayanagar kings, beginning with Kṛṣṇa Dēva Rāya, himself a poet versed in Sanskrit, Kannada, and Telugu. The rāyala yugam (“age of kings”) was known for its courtly prabandhas, virtuoso poetic narratives by and for pandits (learned men). Among the most famous court poets were Piṅgaḷi Sūranna, whose verse novel, Kalāpurṇōdayam (1550)—a story full of surprises, magic, and changes of identity—is justly celebrated for its artistry; and Tenāli Rāmakṛṣṇa, known for his clownish pranks and humour, whose writings are the centre of a very popular cycle of tales in all four Dravidian languages.

During the 16th century and for the next few centuries, Telugu poets also flourished outside the Telugu country, especially in Tanjore (Thanjavūr) and Madurai, in Tamil country, and Pudukkoṭṭa and Mysore, in Kannada country. Their most important contribution was to native Kannada and Telugu dance drama on mythological themes, called yakṣagāna. The form is comparable to kathākali in the Malayalam area and to terukkūttu (“street drama”) and kuṟavañci (“gypsy drama”) in the Tamil area. The earliest Telugu yakṣagāna text is Sugrīva Vijayam (c. 1570), by Kandukuru Rudra Kavi; the earliest in Kannada is probably Śāntavīra Dēśika’s Saundarēśvara (1678). The most celebrated of Kannada yakṣagāna dramatists is the versatile Pārti Subba, who flourished around 1800 and is known for his moving Rāmāyaṇa episodes and songs.

The 15th and 16th centuries produced some of the most popular classics in Kannada. Of these the greatest is Gadugu’s Kumāra Vyāsa, or Nāraṇappa’s, 10 cantos of the Mahābhārata; recited in assemblies as well as in households, these are a continual delight, abounding in humour, passion, and memorable poetry. In Prabhuliṅgalīle, Cāmarasa made poetry out of the life of the poet-saint Allama. The Jaimini Bhārata and the many versions of Rāmāyaṇa episodes (especially Sītā’s abandonment in the forest) written by the distinguished Śaiva epic poet Lakṣĩīśa are known for their melodious verses and moving scenes. Ratnākaravarṇi’s Bharateśa Vaibhava is a great Jaina story, tersely told in a Kannada song metre and celebrated for its depiction of many rasas (“moods”), especially the erotic.

Kannada Vaiṣṇava dāsas (“servants [of God]”) wrote in a song genre called pada, parallel and often indebted to the Vīraśaiva vacanas (“sayings” or “prose poems”). Purandaradāsa, a rich 16th-century merchant turned mendicant, saint, and poet, composed bhakti (devotional) songs on Viṭṭhala (a manifestation of the god Vishnu), criticizing divisions of caste and class and calling on the mercy of God. His padas and kīrtanas (“lauds”) are also landmarks in Karnatic music. Karnatic music. Kanakadāsa, his contemporary and a shepherd by birth, wrote padas and longer popular works. Dāsa songs are part of the repertory of all South Indian musicians.

The folk tripadi (“three-line verse”) of Sarvajña (1700?) is a household word for wit and wisdom, like the Kuṟaḷ in Tamil (see above Eighteen Ethical Works) and the “century” of four-line verses in Telugu by Vēmana (15th century). The moral, social, satiric, and wise proverb-like aphorisms of Vēmana and Sarvajña are widely quoted by pundit and layman alike. Equally popular in the Malayalam region is the 18th-century folk poet of tuḷḷals (a song-dance form), Kuñcan Nampiyār, unparalleled for his wit and exuberance, his satiric sketches of caste types, his versions of Sanskrit Purāṇa narratives projected on the backdrop of Kerala, and his humorous renderings even of mythic characters.

The 17th and 18th centuries also saw Tamil court poetry—Purāṇas, translations from the Sanskrit, and praise poems, known more for their learning and imitative character than for their genius. This was also a period of many schisms and the founding of monasteries in Śaivism and Vaiṣṇavism, which led to many sectarian and polemic works. Muslims and Christians also wrote epics in the Hindu Purāṇa style; for example, Umaṟḱ-p-pulavar’s 17th-century Cīṟā-p-purāṇam, on the life of the prophet Muḥammad, and Father Beschi’s Tēmpāvaṇi, on the life of St. Joseph, with echoes from both Kampaṉ and the 16th-century Italian poet Torquato Tasso.

Probably the most impressive Tamil poetry of this period is that of Arunakiriv’s learned and melodious Tiruppukaḻ (praise of Munikaṉ) and of the Cittars, eclectic mystics known for their radical, fierce folk songs and common-speech style. Tāyumāṉavar (18th century) and Paṭṭiṉattār (and later, in the 19th century, Rāmaliṅkar) are poets of unconditioned love, self-search, and rejection of corrupt society.

The 17th and 18th centuries are also periods of datable folk expression, which include many tiruviḷaiyāṭal (“stories of God’s sport”) purāṇas; temple tales (about miracles that took place in the temple); kuṟavañci (i.e., “gypsy,” a kind of musical dance drama); paḷḷus (plays about village agricultural life); realistic noṇṭi-nāṭakams (“dramas of the lame”), in which a Hindu temple god cures lameness; kummi songs sung by young girls, clapping as they dance round and round; and ammāṉai ballads. Noteworthy historical ballads are Kaṭṭa Pommaṉ, about a chieftain who revolted against the British, and Tēciṅku-rācaṉ Katai, about the prince of Gingi and his Muslim friend. Malayalam āṭṭakkatha, the literature associated with kathākali, the complex traditional dance drama, was also written during this period. Royal poets such as Kōṭṭayattu Tampurān, in the 17th century, and Kārttika Tiruṉal, in the 18th, wrote āṭṭakkathās.